NOWOŚĆ! Trados Go – tłumaczenie w chmurze, dostępne z każdego miejsca i o każdej porze
Trados Go to nowe, przeglądarkowe narzędzie firmy RWS, które umożliwia tłumaczenie w pełni online, bez konieczności instalowania lokalnego oprogramowania. Dzięki pracy w chmurze możliwe jest natychmiastowe rozpoczęcie zleceń tłumaczeniowych z dowolnego miejsca na świecie – wystarczy komputer, tablet lub smartfon z dostępem do Internetu.
Zaprojektowane z myślą o niezależnych tłumaczach oraz zespołach rozproszonych, Trados Go oferuje intuicyjny interfejs oraz funkcje, które usprawniają każdy etap pracy nad tekstem. Możliwe jest korzystanie z zasobów pamięci tłumaczeniowej (TM), zarządzanie terminologią oraz automatyczne wsparcie tłumaczeniami maszynowymi, co znacznie zwiększa spójność i efektywność pracy.
Dostępne są gotowe szablony projektów, które przyspieszają proces rozpoczęcia nowego zlecenia, a funkcje monitorowania postępów umożliwiają śledzenie realizacji oraz dotrzymywanie terminów. Całość działa w oparciu o bezpieczne środowisko chmurowe, dzięki czemu dane są chronione, a oprogramowanie aktualizowane automatycznie – bez potrzeby ręcznej instalacji nowych wersji.
Trados Go pozwala na pracę tak, jak wygodnie – niezależnie od miejsca, czasu czy urządzenia. To narzędzie, które odpowiada na potrzeby nowoczesnych specjalistów językowych, umożliwiając pracę w dynamicznym, elastycznym środowisku.
Trados Studio – Profesjonalne narzędzie tłumaczeniowe dla wymagających
Jako autoryzowany dystrybutor Trados Studio oferujemy licencje, szkolenia i pełne wsparcie techniczne.
Co to jest Trados Studio?
Trados Studio to nowoczesne oprogramowanie CAT (Computer-Assisted Translation), zaprojektowane z myślą o tłumaczach, biurach tłumaczeń i firmach lokalizacyjnych. Umożliwia szybsze, dokładniejsze i bardziej spójne tłumaczenia, niezależnie od branży.
Łączy w sobie tradycyjną pamięć tłumaczeniową (TM) z nowoczesnym tłumaczeniem maszynowym (MT), oferując elastyczne i inteligentne wsparcie dla każdego projektu.
Kluczowe funkcje i korzyści:
Pamięć tłumaczeniowa (TM)
System uczy się na podstawie Twoich wcześniejszych tłumaczeń, automatycznie podpowiadając gotowe fragmenty, które możesz ponownie wykorzystać. Oszczędzasz czas i zachowujesz spójność.
Integracja z tłumaczeniem maszynowym (MT)
Trados Studio obsługuje popularne silniki tłumaczenia maszynowego, które możesz łatwo zintegrować i wykorzystywać jako uzupełnienie swojej pracy. Oprogramowanie pozwala porównywać podpowiedzi z MT z własną pamięcią tłumaczeniową – Ty decydujesz, co zastosować. To idealne rozwiązanie przy dużych projektach, krótkich terminach lub mniej wymagających tekstach.
Wysoka jakość i precyzja
Dzięki bazom terminologicznym i narzędziom kontroli jakości, unikasz błędów językowych, zapewniając spójne i profesjonalne tłumaczenia.
Obsługa wielu formatów
Ponad 50 typów plików – w tym dokumenty Office, PDF, XML, HTML, InDesign, XLIFF i inne. Jedno narzędzie do wszystkich projektów.
Praca zespołowa
Wersje Trados Studio Team i Professional umożliwiają wspólną pracę nad projektami, synchronizację pamięci i terminologii, a także zarządzanie dużymi zespołami tłumaczy.
Dla kogo jest Trados Studio?
Dla freelancerów, którzy chcą pracować szybciej i profesjonalniej
Dla biur tłumaczeń, potrzebujących skalowalnego i efektywnego narzędzia
Dla firm i działów lokalizacji, które stawiają na jakość i automatyzację procesów
Co zapewniamy jako autoryzowany dystrybutor?
Sprzedaż licencji (Freelance, Professional, Team)
Pomoc w doborze odpowiedniej wersji
Szkolenia, wdrożenia i konsultacje
Wsparcie techniczne w języku polskim
Dostęp do aktualizacji, nowości i atrakcyjnych promocji
Gotowy na nowy poziom tłumaczeń?
Wykorzystaj połączenie pamięci tłumaczeniowej i tłumaczenia maszynowego – zwiększ wydajność i jakość swoich projektów.
Skontaktuj się z nami, a pomożemy Ci wdrożyć Trados Studio w Twoim środowisku pracy.
Bądź na bieżąco
Chcesz dowiedzieć się więcej o naszych produktach i być informowanym o promocjach? Dołącz do naszego biuletynu!
Ta strona korzysta z ciasteczek, aby zapewnić Ci najlepszą możliwą obsługę. Informacje o ciasteczkach są przechowywane w przeglądarce i wykonują funkcje takie jak rozpoznawanie Cię po powrocie na naszą stronę internetową i pomaganie naszemu zespołowi w zrozumieniu, które sekcje witryny są dla Ciebie najbardziej interesujące i przydatne.
Ściśle niezbędne ciasteczka
Niezbędne ciasteczka powinny być zawsze włączone, abyśmy mogli zapisać twoje preferencje dotyczące ustawień ciasteczek.
Jeśli wyłączysz to ciasteczko, nie będziemy mogli zapisać twoich preferencji. Oznacza to, że za każdym razem, gdy odwiedzasz tę stronę, musisz ponownie włączyć lub wyłączyć ciasteczka.