Opis
Trados Studio 2024 Freelance – Profesjonalne Narzędzie dla Tłumaczy
Trados Studio 2024 Freelance to najnowsza wersja oprogramowania wspomagającego tłumaczenia, stworzona przez firmę RWS. Program przeznaczony dla tłumaczy indywidualnych oferuje funkcje, które pozwalają na szybkie i efektywne tłumaczenie dokumentów w różnych formatach. Ponadto, integracja z narzędziem SDL MultiTerm 2024 Desktop umożliwia kompleksowe zarządzanie terminologią. Dzięki temu tłumaczenia stają się bardziej precyzyjne i spójne.
Kluczowe funkcje Trados Studio 2024 Freelance:
- Pamięci tłumaczeń (TM): Umożliwiają tworzenie i zarządzanie bazami tłumaczeń, które automatycznie podpowiadają podobne jednostki w trakcie pracy. Co więcej, dostępne są gotowe pamięci oparte na dokumentach Komisji Europejskiej – każda para językowa zawiera około 2 miliony jednostek.
- Słowniki AutoSuggest™: Podpowiadają terminy na podstawie kontekstu w dokumentach Komisji Europejskiej. W każdej parze językowej znajdziesz około 2 miliony jednostek.
- MultiTerm Desktop: Pozwala na zarządzanie terminologią dzięki specjalistycznym słownikom, w tym słownikom Microsoft (20 tys. terminów) oraz Inter-Active Terminology for Europe (50 tys. terminów).
- Tłumaczenie maszynowe i Align Documents: Program wspiera tłumaczenie maszynowe oraz umożliwia tworzenie pamięci tłumaczeń na podstawie istniejących dokumentów.
- Obsługa wielu formatów plików: Trados Studio obsługuje kilkadziesiąt formatów plików, co zapewnia elastyczność i dopasowanie do różnych wymagań klientów.
Dodatkowe korzyści:
- Wsparcie techniczne i merytoryczne: Masz dostęp do bezterminowej pomocy technicznej, która ułatwia korzystanie z programu.
- Kursy wideo: Instruktaże krok po kroku pomagają szybko opanować najważniejsze funkcje oprogramowania.
- Indywidualna licencja: Każda licencja jest przypisana do użytkownika, co gwarantuje bezpieczeństwo i dostęp do aktualizacji poprzez Centrum Obsługi Klienta.
Program działa wyłącznie w niedomenowych sieciach komputerowych, co czyni go idealnym dla freelancerów. Jednocześnie jest mniej odpowiedni dla przedsiębiorstw korzystających z sieci domenowych.
Dlaczego warto wybrać Trados Studio 2024 Freelance?
Zainwestuj w Trados Studio 2024 Freelance, aby usprawnić swoją pracę i zwiększyć wydajność. Funkcje, takie jak pamięci tłumaczeń, automatyczne podpowiedzi oraz profesjonalne narzędzia do zarządzania terminologią, pozwalają na bardziej efektywną realizację projektów. W efekcie oszczędzasz czas, eliminujesz powtarzalne zadania i możesz lepiej odpowiadać na potrzeby klientów.
Dzięki kursom wideo szybko nauczysz się obsługi programu. Ponadto stałe wsparcie techniczne ułatwia korzystanie z zaawansowanych funkcji. Trados Studio 2024 Freelance to inwestycja w rozwój Twojej kariery, która zapewnia pewność, że Twoje tłumaczenia będą profesjonalne i zgodne z oczekiwaniami klientów.
Nie czekaj – wybierz narzędzie, które ułatwi Twoją codzienną pracę i pomoże osiągnąć jeszcze lepsze wyniki! Jeśli masz dodatkowe pytania, zapraszamy do kontaktu.
Trados co to jest?
Trados to zaawansowane oprogramowanie wspomagające tłumaczenia, które umożliwia tłumaczom szybkie i efektywne tworzenie, zarządzanie oraz edytowanie projektów w wielu formatach plików. Dzięki funkcjom takim jak pamięci tłumaczeń i zarządzanie terminologią, program automatyzuje powtarzalne zadania i zwiększa spójność tłumaczeń.
Czym jest licencja Trados Studio freelance perpetual?
Licencja Trados Studio Freelance Perpetual to jednorazowy zakup oprogramowania Trados Studio w wersji przeznaczonej dla tłumaczy indywidualnych, który umożliwia użytkownikowi korzystanie z programu bez ograniczeń czasowych. Licencja ta zapewnia dostęp do kluczowych funkcji, takich jak pamięci tłumaczeń, zarządzanie terminologią oraz możliwość pracy na wielu formatach plików, a także możliwość instalacji na maksymalnie dwóch urządzeniach jednego użytkownika.
Ile kosztuje Trados?
Cena oprogramowania Trados zależy od wybranej licencji. Wybierz opcję w menu wyżej, aby zobaczyć cenę wersji licencji.
Czy można zainstalować Tradosa na komputerze Mac?
- Maszyna wirtualna – użycie oprogramowania takiego jak Parallels Desktop lub VMware Fusion, które pozwala uruchomić system Windows na komputerze Mac w środowisku wirtualnym.
- Boot Camp – narzędzie dostępne na komputerach Mac, które umożliwia instalację systemu Windows jako drugiego systemu operacyjnego i przełączanie się między macOS a Windows podczas uruchamiania komputera.
- Usługi zdalnego pulpitu – dostęp do komputera z systemem Windows za pomocą narzędzi takich jak Microsoft Remote Desktop.
Każde z tych rozwiązań wymaga posiadania licencji na system Windows. Warto również sprawdzić wymagania systemowe Trados Studio, aby upewnić się, że konfiguracja spełnia wymagania techniczne programu.
macieks –
ok